Nyheter
Ny logga
Konferensprogram Reykholt
Kallelse till
årsmöte för NordMetrik
Verksamhetsberättelse
NordMetriks
Publiceringsverksamhet
Årsmötesprotokoll CMS – Göteborg
Konferens i Tallinn
Konferensprogram Köpenhamn
Kontaktinformation
______________________________________________________________________
Sköna maj börjar med SM i Poetry
Slam i Halmstad – en begivenhet för alla som är intresserade av muntlighet
och performativitet.
Finalen gick lördag 3 maj. Den muntliga poesin håller på att utvecklas till
ett mångförgrenat
landskap med god kvalitet.
Vår egen nästkommande begivenhet
blir NordMetriks och Háskóli Íslands konferens under kommande
midsommar
på
Island,
närmare bestämt på Snorres Reykholt. Nedan finns programmet som arrangörerna
Kristján ’Arnason,
Ragnar Ingi Aðalsteinson
och Margret Gudmundsdottir har all anledning att vara stolta över.
Tyngdpunkten ligger på
lingvistik och på fornnordisk dikt, men
som vanligt är man välkommen att dessutom
tala om det man håller på med.
Vi
har lyckats locka flera internationella deltagare,
från England, Italien,
Tyskland, och har dessutom amerikanska plenartalare.
Konferensspråk blir engelska samt de skandinaviska
språken.
Vi tar NordMetriks årsmöte 2008
anslutning till konferensen på Reykholt. Det är visserligen lite tidigt på
året,
men bäst att passa på
då vi kommer att ha många medlemmar samlade.
Även Nordisk filologi i Köpenhamn
ordnar en internationell konferens, som tyvärr nog redan är på väg att
passera
när denna information
når ut. Program finns nedan s.11.
En annan konferens av stort intresse för oss ska äga rum till hösten i
Estland, 21-22 november 2008 i Tallinn
och 23 november i Tartu.
Den kallas ”Frontiers in Comparative Metrics”. Arrangör är Mihhail Lotman på
Department of Semiotics i Tartu samt Department of
Cultural Theory, universitetet i Tallinn. Detta blir den första
stora
internationella metrikkonferensen sedan Vechta 1999 med delvis
samma plenartalare som där.
Särskilt Reuven Tsur från Tel Aviv är en lysande
föreläsare. Arrangörerna står för transporten mellan
städerna. Konferensprogrammet finns nedan s. 10.
Lokalavdelningens vårseminarium 7
mars 2008 blev en fortsättning på höstens möte mellan metrikerna och
Göteborgs Musikhögskola.
I höstas hade vi en rad presentationer som varvade ordkonst med bildkonst.
Denna gången koncentrerade vi oss mer. Kompositören och professorn Ole
Lützow-Holm presenterade en
underbart vacker komposition, och Jörgen Larsson
demonstrerade sin musikmetriska teori.
Därefter följde årsmöte för CMS-Göteborg.
______________________________________________________________________
Förslag från Carola Herberts,
Helsingfors, och Lissan Taal-Apelqvist, Amsterdam, har bedömts av
tävlingsansvariga Lena Hopsch som
intressanta och utvecklingsbara. Dessa bearbetningar har sedan
skett och
varit utlagda på hemsidan i några månader. Beslut ska tas
vid årsmötet på Reykholt.
Insänt av Lissan Taal-Apelqvist.
Loggan (skissad idé) består utav ett N och ett M med mellan bokstäverna
grundformen i de nordiska flaggorna.
Underifrån den nordiska midnattssolen
│NORD│METRIK│
NORD
METRIK
Insänt
av Carola Herberts, bearbetad i två
versioner av Lena Hopsch
______________________________________________________________________
Konferens Reykholt, Iceland
Greinir
skáldskapar -
Poesins grenar -
The
Branches of Poetry
A
conference on metrics and poetic form 18-21 June 2008
Preliminary program:
Wednesday 18 June
18:00 Reception, The Árni Magnússon Institute of Icelandic Studies,
Reykjavík
20:00 Bus to Reykholt
21:30 Arrival in Reykholt
Du hittar vägen till Árni
Magnússon Institute, eller Árnagarður, genom att titta på kartan som finns
på webben enligt de länkar som
Du finner längst ner under programmet.
Thursday 19 June
08:00-09:00 Breakfast and registration
09:00-09:10 Opening of the
conference
09:10-10:00 Plenary lecture: Guðrún Nordal, University of Iceland.
Title to be announced
10:00-10:20 Coffee
10:20-11:10 Plenary lecture: Nigel Fabb, Strathclyde University: Limits
on complexity in metrical verse
11:10-12:00 Plenary lecture: Eva Lilja, University of Gothenburg:
Towards a theory of aesthetic rhythm
12:00-13:30 Lunch
13:30-15:00 Parallel
sessions:
Session 1
Bernt Øyvind Thorvaldsen: Avvik som stilgrep i dikterspråk og prosa
Henning Fjørtoft: Systemdiktning og litteraturhistoriografi
Stine Brenna Taugbøl: Henrik Ibsen's use of metres in his verse
dramas
Session 2
Michael Schulte: Runes and metrics.
The metricity of the older
runic inscriptions
Trygve Skomedal:
How to measure the dróttkvætt verse
Frog: Speech-Acts in Skaldic Verse
15:00-15:30 Coffee
15:30-17:00 Parallel sessions:
Session 3
Jörgen Larsson:
Prolongational rhythm/Prolongeringsrytm
Jon D. Orten: Developments in poetic form from Beowulf to Surrey
Stefano Versace: How Germanic features can appear in Italian metrical
poetry
Session 4
Katrín
Axelsdóttir:
Frequency and
distribution of some obsolete negations in eddic
and skaldic poetry
Helgi Skúli
Kjartansson: At the metrical margin: Snorri´s extremes of the dróttkvætt
line
Ragnar Ingi Aðalsteinsson: Alliteration and morpho- syntactic categories in Icelandic poetry
17:00-17:15 Coffee
17:15-18:00 Special session on databases and technology
Klemens Bobenhausen: Automatic metrical markup
Kristján Eiríksson and Þórður Helgason: Bragi, a database of Icelandic metrical forms
Bjarki M. Karlsson, Kristján
Árnason og Þórhallur Eyþórsson:
A computerised database of
eddic and skaldic poetry
Friday 20 June
09:00-09:50 Plenary lecture:
Paul Kiparsky, Stanford University:
Aperiodic meters
09:50-10:30
Plenary lecture: Sissel Furuseth, University of Trondheim:
The poem as a
verbal structure and an act of art
10:30-10:50 Coffee
10:50-12:20 Parallel sessions:
Session 5
Jacqueline Pattison Ekgren:
Norwegian stev: dance? accentual poetry? a Nordic meter?
Bergljót Kristjánsdóttir: On two stanzas in Gísla saga
Elin Johansson: Prosodic study of Älvdrottningen
Session 6
Tonya Kim Dewey: The effect of prosody on the linear order of adpositional phrases in Konungsbók
Bryan Weston Wyly: Verb islands in older Germanic prosody
Kendra Wilson: Translating epic: Edda and Kalevala
12:20-13:30 Lunch
13:30-14:20 Plenary lecture: Tomas Riad, Stockholm University and the
Swedish Academy: Getting the stresses right
14:20-15:10 Chris Golston, University of Southern California:
Old English feet
15:10-15:40 Coffee
15:40-16:20 Þórhallur Eyþórsson: Old Norse poetic syntax and natural
language
16:20-17:00 Kristján Árnason: On Cragie’s Law in Nordic poetry
Saturday 21 June
09:30 Departure from Reykholt.
Excursion: Kaldidalur,
Þingvellir, Nesjavellir …
Arrival Reykjavík 15:00-16:00
Contact persons:
Áslaug J. Marinósdóttir Margrét Guðmundsdóttir
The University of Iceland The University of Iceland
Institute of Linguistics Centre for Research in the Humanities
Nýja-Garði 101 Reykjavík Nýja-Garði 101 Reykjavík
e-mail:
aslaugm@hi.is e-mail:
mgu@hi.is
Tel: +354-525-4408 Tel: +354-525-4462
Local organising committee:
Kristján Árnason, Áslaug Marinósdóttir, Margrét Guðmundsdóttir,
Ragnar Ingi Aðalsteinsson, Sveinn Yngvi Egilsson and Þórhallur Eyþórsson,
the University of Iceland;
Kristján Eiríksson, The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies;
Þórður Helgason, Iceland University
of Education.
More information on the website:
http://www.hugvis.hi.is/page/The_Branches_of_Poetry_Practical_Informations
Also a link to Árnastofnun: http://www.arnastofnun.is/page/arnastofnun_frontpage_en
______________________________________________________________________
Kallelse till årsmöte för NordMetrik
Fredag 20 juni 2008 kl 17.30-18.30 på Reykholt
Mötesformalia
Mötets behörighet
Val av ordförande, sekreterare och justeringspersoner
Verksamhetsberättelse
Revisionsberättelse
Frågan om styrelsens ansvarsfrihet
Val av styrelse och revisorer
Val av valberedning
Framtidsfrågor
Konferenser och seminarier
Nätredaktör
Övriga ärenden
Göteborg 2008-05-01 / Eva Lilja
______________________________________________________________________
Verksamhetsberättelse 2007-09-28 –
2008-06-20
Centrum för metriska studier - Norden
Medlemmar
Antalet medlemmar är ca 100 i oktober 2006. Matrikeln ligger på CMSs hemsida.
Förtroendeuppdrag och kansli
Styrelse:
Eva Lilja, Göteborg, ordförande
Rudolf Rydstedt, Göteborg, vice ordförande
Lissan Taal-Apelqvist, sekreterare
Jörgen Larsson, Borås, kassör
Marianne Nordman, Vasa
Birgitte Stougaard Pedersen, Århus
Revisorer:
Jan Magnusson, Göteborg
Barbro Steen, Göteborg
Valberedning:
Sissel Furuseth, Trondheim
Tina Høegh, Köpenhamn
Redaktörsgrupp:
Christian Koch, København
Ole Karlsen, Tromsø
Eva Lilja, Göteborg
Marianne Nordman, Vasa
Bibliografer:
Stine Brenna Taugbøl, Oslo
Ingrid Falkenberg, Oslo
Ansvarig för hemsidan:
Lissan Taal-Apelqvist, Amsterdam.
NordMetriks
kansli är samordnat med CMS - Göteborg och har adress på
Litteraturvetenskapliga institutionen vid Göteborgs universitet.
Styrelsen hade ett möte i
samband med vårens seminariedag i Göteborg 2008-03-07.
I övrigt har den arbetat informellt per telefon och e-post.
Ekonomi
Vissa kostnader för telefon
och porto betalas av Litteraturvetenskapliga institutionen
enligt styrelsebeslut från 1987, bekräftat 2001.
NordMetrik får inkomster från medlemsavgifter och bokförsäljning samt tillfälliga anslag.
Konferens
Vi har deltagit i planeringen
av konferensen på Reykholt, Island, 18-21 juni 2008 med
Kristján ’Arnason och Ragnar Ingi Aðalsteinson som ansvariga.
Medlemsmöten och seminariedagar
I anslutning till årsmötet för
CMS – Göteborg 2008-03-07 hade vi även medlemsmöte.
årsmötet föregicks av ett seminarium med Musikhögskolan, Göteborg, med
flera korta
presentationer av rytm i musik och dikt. Vårens seminariedag ägde rum i
Göteborg
2008-03-07 också det i samarbete med Musikhögskolan, Göteborg. Ole
Lützow-Holm
demonstrerade sin tonsättning av Mollys dialog ur James Joyces Ulysses
och Jörgen
Larsson, Högskolan, Borås, föreläste om musikmetrisk teori.
Skriftserien
Konferensvolymen från Borås,
Ordspråk, Röstspråk, Kroppsspråk, är äntligen under
utgivning. Redaktörer har varit Jörgen Larsson och Eva Lilja.
Berit Kjellberg på expeditionen, Litteraturvetenskap, Göteborg, sköter bokförsäljningen.
Skriftseriens boklager i yttre
magasinet på Litteraturvetenskapliga institutionen i
Göteborg har utrymts och resterande böcker förvaras i anslutning till
tjänsterum på
Litteraturvetenskap och Svenska språket i Göteborg.
Årsmötet i september 2007
beslutade att lägga ner skriftserien i dess nuvarande form.
Nya publiceringsformer kan bli 1/ samarbete med vetenskapliga förlag om
tematiskt
sammanhållna böcker, 2/ utökad publicering i vetenskapliga tidskrifter
såsom Edda,
samt 3/ nätpublicering över hemsidan. Se även nedan!
Metriska meddelanden/Information
Eva Lilja
har ansvaret för medlemsinformation. Medlemmar som saknar e-post får
samma information per snigelpost.
Utskick av
växlande omfång har gått ut i december 2007 samt januari och februari
2008.
Bibliografi
Bibliografin ligger vid
Ibsen-institutt i Oslo med Stine Brenna Taugbøl och Ingrid
Falkenberg som bibliografer.
Hemsida
Lissan Taal-Appelqvist, Amsterdam, ansvarar för hemsidan.
Namnbyte
Namnbytet till Nordisk(t)
Sällskap för Metriska studier klubbades på årsmötet i
Stockholm november 2006 och är nu genomfört. Förkortningen bestämdes vid
medlemsmötet i Göteborg i april 2007 till NordMetrik. Ny logga ska
bestämmas vid
årsmötet på Reykholt. CMS-Göteborg behåller sitt gamla namn som är väl
etablerat
bl a i universitetets katalog.
Göteborg, Borås, Amsterdam, Vasa, Århus 2007-09-07
Eva Lilja
Ordförande
______________________________________________________________________
NordMetriks Publiceringsverksamhet
Årsmötet i september 2007
beslutade i princip att lägga ner skriftserien i dess nuvarande form.
Boråsboken Ordspråk, Röstspråk, Kroppsspråk blir den sista, CMS
skrift nr 16.
Förändrade yttre omständigheter har bl a lett till att
efterfrågan på våra böcker minskat betydligt.
Skriftserien fyller inte
längre sin uppgift att dels vara ett forum för publicering av medlemmarnas
forskning,
dels presentera ny metrik för intresserade läsare.
Nya publiceringsformer kan bli
-
samarbete med vetenskapliga förlag om tematiskt sammanhållna volymer,
-
utökad publicering i vetenskapliga tidskrifter såsom Edda, samt
-
nätpublicering över hemsidan.
En sådan modell fordrar andra
slags arbetsinsatser än de vi hittills haft beredskap för.
Vi har haft en
nordisk redaktörsgrupp, som framför allt fungerat som kvalitetsgaranti,
samt
tillfälliga redaktörer för varje utgiven skrift.
Om redaktörsgruppen ska vara
kvar kommer den att få andra uppgifter. I vilket fall bör vi tillsätta
en
person som organiserar nätpubliceringen. Varje arbetsuppgift bör inte få bli
mer omfattande än
att den kan skötas bredvid ordinarie arbete.
______________________________________________________________________
Årsmötesprotokoll CMS-Göteborg
Årsmöte för CMS – Göteborg
2008-03-07
Närvarande:
Eva Lilja, Rudolf Rydstedt, Jörgen Larsson, Jan Magnusson, Lena Hopsch,
Elin Johansson,
Kjerstin Norén, Brita Olinder och Barbro Steen
§ 1 Mötet öppnades och befanns stadgeenligt utlyst.
§ 2
Rudolf Rydstedt valdes till
ordförande för mötet, Jan Magnusson till sekreterare,
Eva Lilja och Brita Olinder till justeringspersoner.
§ 3
Verksamhetsberättelsen gicks
igenom av Eva Lilja och godkändes av
mötesdeltagarna.
§ 4 Jörgen Larsson informerade om det ekonomiska läget.
§ 8 Valfrågor. Jörgen Larsson föredrog valberedningens förslag:
Omval av ordföranden Eva
Lilja, vice ordföranden Rudolf Rydstedt samt
medlemmarna Louise Holmer, Lena Hopsch och Jan Magnusson.
Mötet omvalde dessa personer.
Louise Holmer har avböjt
att vara sekreterare under nästa period. Mötet utsåg Jan
Magnusson till sekreterare.
Till valberedning för nästa period valdes Christina Dernevik och Jörgen Larsson.
§ 9 Styrelsen informerade om konferensen på Reykholt midsommaren 2008.
§ 10
Mötet beslöt att tidigarelägga
NordMetriks årsmöte. Enligt stadgarna ska det äga
rum under höstterminen, men när nu många medlemmar kommer att vara
samlade
på Reykholt i juni ansågs det fördelaktigt att ha årsmötet där, 20
juni kl 17.30.
§ 11 Till
program för höstens seminariedag föreslogs Lena Hopschs kommande
avhandling om rytmer i bild och arkitektur.
§ 12 Framtida
bokutgivning diskuterades. Diskussionen redovisas här i Mm efter
verksamhetsberättelsen.
§ 13 Den
nya loggan diskuterades. Beslut ska tas på årsmötet i Reykholt. Förslagen
presenteras ovan s. 2.
§ 14 Vi mindes vår kära medlem Ulla-Britt Frankby som just lämnat oss och alla andra.
Göteborg 2008-05-02
Eva Lilja, ordf. Justeras: Brita Olinder
______________________________________________________________________
International conference on
FRONTIERS IN COMPARATIVE METRICS
November 21-22, 2008, Tartu, Estonia
The
Frontiers in Comparative Metrics
conference will be held 21-22 November 2008 in Tallinn,
and 23 November in Tartu, Estonia. The organizers of the conference are the
Department of Semiotics
and the Chair of Classical Philology at the University of Tartu and the
Department of Cultural Theory at
Tallinn University. The language of the conference will be English.
We invite proposals for papers on the following themes:
· Theory of versification and
comparative studies in metrics and rhythmics
· Frontiers in Indo-European metrics
· Fenno-Ugric metrics
· Classical heritage and contemporary poetic culture
· Semantics of verse
Other proposals for papers
that are related to the themes of the conference are also welcome.
The estimated time for papers is 30 minutes (20 minutes for presentation and
10 minutes for discussion).
Expected plenary speakers will be:
Paul Kiparsky
Mihhail Lotman
Gregory Nagy
Seiichi Suzuki
Marina Tarlinskaja
Reuven Tsur
Please send your abstract
by April 18th, 2008
to
maria lotman @ mail ee.
Please include your contact info and details with your abstract (first name,
last name, email address, organization, field of research, address,
telephone).
Acceptance will be notified personally via email by April 15th, 2008.
Participation fee: 75 EUR.
Organizing committee:
Mihhail Lotman
Maria-Kristiina Lotman
Annika Kuuse
Katre Kaju
Aile Tooming